"pesky" meaning in All languages combined

See pesky on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈpɛski/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pesky.wav Forms: peskier [comparative], peskiest [superlative]
enPR: pĕʹski Etymology: Possibly from pesty. Compare similar alteration between nasty and nasky. Head templates: {{en-adj|er}} pesky (comparative peskier, superlative peskiest)
  1. (informal) Annoying, troublesome, irritating (usually of an animal or child). Tags: informal Synonyms: annoying Derived forms: peskily, peskiness Translations (annoying, troublesome, irritating): досаден (dosaden) (Bulgarian), отегчителен (otegčitelen) (Bulgarian), otravný (Czech), irritant (Dutch), vervelend (Dutch), rottig (Dutch), lastig (Dutch), incitema (Esperanto), ärsyttävä (Finnish), agaçant (French), nervtötend (German), lästig (German), ärgerlich (German), nervig (German), εκνευριστικός (eknevristikós) (Greek), tedanto (Ido), tedero (Ido), molesto (Italian), fastidioso (Italian), до́саден (dósaden) (Macedonian), здо́девен (zdódeven) (Macedonian), plagsom (Norwegian), cholerny (Polish), upierdliwy (Polish), chato (Portuguese), irritante (Portuguese), agasant [masculine] (Romanian), enervant [masculine] (Romanian), надое́дливый (nadojédlivyj) (Russian), доку́чливый (dokúčlivyj) (Russian), навя́зчивый (navjázčivyj) (Russian), назо́йливый (nazójlivyj) (Russian), irriterande (Swedish), can sıkıcı (Turkish), nahoş (Turkish), sinir bozucu (Turkish)

Inflected forms

{
  "etymology_text": "Possibly from pesty. Compare similar alteration between nasty and nasky.",
  "forms": [
    {
      "form": "peskier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "peskiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "pesky (comparative peskier, superlative peskiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "peskily"
        },
        {
          "word": "peskiness"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoying, troublesome, irritating (usually of an animal or child)."
      ],
      "id": "en-pesky-en-adj-GrpWIZyf",
      "links": [
        [
          "Annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "troublesome",
          "troublesome"
        ],
        [
          "irritating",
          "irritating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Annoying, troublesome, irritating (usually of an animal or child)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "annoying"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "dosaden",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "досаден"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "otegčitelen",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "отегчителен"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "otravný"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "irritant"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "vervelend"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "rottig"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "lastig"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "incitema"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "ärsyttävä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "agaçant"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "nervtötend"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "lästig"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "ärgerlich"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "nervig"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "eknevristikós",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "εκνευριστικός"
        },
        {
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "tedanto"
        },
        {
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "tedero"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "molesto"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "fastidioso"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "dósaden",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "до́саден"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "zdódeven",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "здо́девен"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "plagsom"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "cholerny"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "upierdliwy"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "chato"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "irritante"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "agasant"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "enervant"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nadojédlivyj",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "надое́дливый"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dokúčlivyj",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "доку́чливый"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "navjázčivyj",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "навя́зчивый"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nazójlivyj",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "назо́йливый"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "irriterande"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "can sıkıcı"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "nahoş"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "annoying, troublesome, irritating",
          "word": "sinir bozucu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛski/"
    },
    {
      "enpr": "pĕʹski"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pesky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pesky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pesky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pesky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pesky.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pesky"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "peskily"
    },
    {
      "word": "peskiness"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from pesty. Compare similar alteration between nasty and nasky.",
  "forms": [
    {
      "form": "peskier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "peskiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "pesky (comparative peskier, superlative peskiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Ido translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "glosses": [
        "Annoying, troublesome, irritating (usually of an animal or child)."
      ],
      "links": [
        [
          "Annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "troublesome",
          "troublesome"
        ],
        [
          "irritating",
          "irritating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Annoying, troublesome, irritating (usually of an animal or child)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "annoying"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛski/"
    },
    {
      "enpr": "pĕʹski"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pesky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pesky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pesky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pesky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pesky.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "dosaden",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "досаден"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "otegčitelen",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "отегчителен"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "otravný"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "irritant"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "vervelend"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "rottig"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "lastig"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "incitema"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "ärsyttävä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "agaçant"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "nervtötend"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "lästig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "ärgerlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "nervig"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "eknevristikós",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "εκνευριστικός"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "tedanto"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "tedero"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "molesto"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "fastidioso"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "dósaden",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "до́саден"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "zdódeven",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "здо́девен"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "plagsom"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "cholerny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "upierdliwy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "chato"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "irritante"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agasant"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enervant"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nadojédlivyj",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "надое́дливый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dokúčlivyj",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "доку́чливый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "navjázčivyj",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "навя́зчивый"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nazójlivyj",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "назо́йливый"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "irriterande"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "can sıkıcı"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "nahoş"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "annoying, troublesome, irritating",
      "word": "sinir bozucu"
    }
  ],
  "word": "pesky"
}

Download raw JSONL data for pesky meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.